Adding the Aeon Labs 4-1 multi-sensor does not work directly out-of-the box.
The only thing that appears in the interface is a motion sensor.
The solution is to first update the sensor. This may either by any USB cable (standard cable, mini jack).
After updating, it is a matter of re-adding the sensor.
The end result 🙂 :